Diterjemahkan oleh NAYYOTAMA Engsub credited to Youtube
Kacang panjang umur itu palsu.
Chun Hua, kau sedang bicara apa?
Bagaimana kau bisa menghancurkan reputasi Vila Gunung Fengming di hadapan umum?
Aku adalah umpan yang bisa kau korbankan untuk menegakkan keadilanmu!
Cukup!
Kakak Qiuyue, bawa aku kembali ke Gua Qianyue.
Karena kau akan membawanya pergi, kau juga harus membawa sesuatu milik Gua Qianyue bersamamu.
Semua murid terbaik ada di sini.
Tapi jumlahnya terlalu sedikit.
Dia tidak cocok menjadi istri seorang pemimpin dunia persilatan.
Dia benar-benar tidak cocok.
Pemimpin muda, Anda sedang gelisah.
Saya rasa Anda lebih baik tidak berlatih pedang, atau Anda akan terluka.
Nona Feng, kesalahanku, aku minta maaf.
Lu Xiu, besok aku akan memberimu pedang baru.
Sekarang sudah larut malam.
Anda harus kembali untuk beristirahat.
Pemimpin muda menjadi seperti saat sebelum Nona Chun Hua datang.
Lelaki muda itu pendiam dan tenang.
Sangat menghargai tata krama.
Kau tidak boleh mamakainya atau kau memakai milikku.
Tunggu.
Letakkan itu.
Itu baru semangat.
Ye Yan
Aku tak menyangka kau akan menemuiku setelah kita menghabisi Lembah Legenda.
Tuan memerintahkanmu untuk memberikan rasa krisis kepada para murid Lembah Legenda.
Tuan sangat cermat sekali.
Orang-orang dunia persilatan sangat munafik dan bodoh.
Mereka sangat kritis tentang pencapaian kecil dan kemahsyuran.
Aliran sesat sangat mengerikan.
Hanya hiburan dan ancaman yang dapat menenangkan mereka.
Karena kau tahu apa yang Tuan maksud, kau seharusnya segera bertindak.
Xiao Yan
Akhir-akhir ini aku sangat lelah.
Aku telah banyak berpikir.
Orang-orang di Vila Gunung Fengming tidak sepintar yang mereka pikirkan.
tetapi sebaliknya, mereka sepenuhnya bodoh.
Mereka tidak tahu bahwa mereka yang paling membutuhkan Fu Lou hidup-hidup.
Dunia persilatan bisa damai
hanya saat Pemimpin Lembah bertentangan dengan Gua Qianyue.
Hanya Tuan lah yang berharap Fu Lou lekas mati.
Xingzhu Gu, kau terlalu banyak bicara.
Aku banyak bicara hanya di depanmu.
Kenapa kita sangat mengabdikan diri untuk melayani orang lain?
Baiklah.
Kau tak mau mendengarkan, tapi aku bisa memberitahumu.
Karena ketulusanku mutlak adanya.
Bagaimana tidurmu tadi malam?
Baik.
Bunga terataimu mekar sepanjang waktu.
Bagus sekali.
Jika kau menyukainya
tinggallah bersamaku di Gua Qianyue.
Kau sungguh ingin aku bersamamu?
Tentu saja, kapankah Chun Hua dan Qiuyue berakhir?
Jangan lupa, bagaimana kau memperlakukan Hua Xiaolei.
Tidak sama.
Apa bedanya?
Kau baik padaku.
Seorang gadis mengkhianati keluarga dan tunangannya
hanya untuk bersamamu, masih tidak baik padamu?
Aku, Shangguan Chun Hua
adalah adik perempuan Shangguan Qiuyue.
Kakak, di sini sangat dingin, tidakkah kau merasa dingin?
Ke depannya, akulah satu-satunya keluargamu.
Kau sangat baik padaku.
Kau telah melihat akhir dari Fu Lou dan You Si.
Aku ingat kau pernah berkata padaku.
Mudah untuk berurusan dengan seseorang yang punya kelemahan.
Aku tidak ada gunanya untukmu.
Kita tidak akan mempunyai akhir seperti itu.
Xiao Bai dulu berkata dengan tegas
dia tidak akan membuat pilihan antara aku dan dunia persilatan.
Dia menimbang
tapi kau menghitung.
Kau tidak lebih baik daripada dia.
Tuan,
Kue bulan ini indah.
Jika kau suka, aku akan menyuruh mereka membuatnya setiap hari untukmu.
Makan kue bulan setiap hari?
Kakak, sudah aku bilang
kita harus membagi-bagikan kue bulan bersama keluarga.
Ingat rasanya.
Iya.
Lain kali siapkan lebih banyak, Xiao Chun Hua menyukainya.
Kue bulan berarti reuni keluarga.
Bukan aku saja, semua orang menyukainya.
Tapi tak seorang pun yang akan memiliki kue bulan setiap hari.
Aku adalah Shangguan Qiuyue.
Aku bersama dengan Xiao Chun Hua setiap hari.
Jadi aku akan punya kue bulan setiap harinya.
Aku haus. Aku mau minum teh.
Tidak ada teh, tapi aku punya arak.
Minum arak di siang hari?
Kau sungguh ingin menyesatkanku.
Pemimpin muda, kau tak bisa tidur lagi?
Setelah kematian Fu Lou, aku berpikir
langkah selanjutnya Shangguan Qiuyue adalah menyatukan aliran sesat
Gua Qianyue dengan Lembah Legenda.
Saudara Qin, mungkin kita berada dalam masalah serius.
Baiklah, aku akan berkeliling ke dunia persilatan.
Saat ayah masih hidup,
dia terbaring di tempat tidur.
Tapi aku selalu berpikir aku punya sesuatu untuk bergantung.
Setelah dia mati, aku tidak akan punya dukungannya.
Aku seperti boneka yang dikendalikan oleh kacang panjang umur.
Maka sekarang aku berpikir bahwa desas-desus tentang kacang panjang umur adalah perangkap dari Gua Qianyue.
Kita tidak bisa terperdaya lagi.
Aku dan Saudara Qin akan mengumumkan segala perubahan dunia persilatan.
Mengatakan pada mereka untuk bersiap.
Nona Feng, kau sangat baik.
Kenapa kau mengatakan hal ini?
Kau bermartabat dan memikirkan orang lain.
Dan kau berakal sehat.
Kau berkomitmen pada kesetiaan dan teguh pendirian.
Pemimpin muda, terakhir kali Fu Lou menyebutkan tentang ayah Nona Feng.
Masalah ini..
Saudara Qin,
Aku telah banyak berpikir tentang ayahku. Kurasa ada udang di balik batu.
Jadi aku ingin pergi ke kediaman Baxian untuk menemukan kebenarannya.
Nona Feng benar, dan aku rasa Tuan Feng adalah orang yang baik.
Berdasarkan Fu Lou, tabib bijak dan kacang panjang umur
berkaitan dengan kematian Tuan Feng.
Kita perlu mengetahui kebenarannya.
Pemimpin muda, apa pendapatmu?
Tuan Feng,
kematian tabib bijak,
Ya.
Petunjuk mengenai kacang panjang umur berawal dari sini.
Ladies, kalian dapat meninggalkan ruangan sekarang.
Saya perlu bicara dengan pemimpin muda sendirian.
Xiao Bai, kau harus menghargai kelemahan
bahwa kita terlahir menjadi manusia.
Jika kau berbagi dengan orang lain, hal itu berakhir.
Terlebih lagi kau memiliki aku dan aku lah pendukungmu.
Kau bisa menangis di pundakku.
Ada apa? Aku baik-baik saja.
Biar aku tanya, apa yang akan kau katakan kepada Nona Feng?
Aku akan berkata kepada Nona Feng, dia sangat baik.
Dia cocok menjadi istri seorang pemimpin dunia persilatan.
Xiao Bai
jangan mencoba keberuntunganmu.
Kita semua tahu Nona Feng punya hati yang tulus kepadamu.
Kau tidak bisa mengambil keuntungan dari ketulusan hatinya.
Apanya yang salah denganku?
Apanya yang salah denganmu?
Kau menghipnotis dirimu sendiri dalam keadaan dimana kau adalah seorang pahlawan, seperti manusia kayu.
Aku bisa mengerti.
Dan aku harap kau dapat menyesuaikan dirimu sendiri.
Tapi kau tidak boleh mengambil Nona Feng sebagai penawar.
Dan itu terjadi saat kau tidak tahu.
Berdasarkan karakter Nona Feng,
Entah dia akan bertekad untuk putus denganmu, merasa malu,
atau menghabiskan hidupnya bersamamu, menjadi kacau.
Aku tak ingin melihat keduanya.
Dan untuk Nona Chun Hua,
Dia itu polos dan tidak mengetahui aturan main dalam dunia persilatan.
Jadi kalian memiliki kesalahpahaman ini.
Ketika kalian bertemu lagi dan bicara baik-baik, semuanya akan baik-baik saja.
Aku tahu.
Tapi itu bukan kesalahpahaman.
Itu pilihan. Nona Chun Hua tidak akan kembali.
Xiao Bai
Beberapa hari yang lalu, aku menyelidiki latar belakang boneka manusia dalam pelelangan kacang panjang umur.
Aku menemukan bahwa satu-satunya keluarga mereka telah mati.
Papan catur, kacang panjang umur, tabib bijak, Tuan Shi,
Kita perlu menyelidikinya.
Atau aku dan Nona Leng yang akan menyelidiki petunjuk tentang boneka manusia itu.
Kau dan Nona Feng pergi ke TKP tabib bijak.
Caicai, kau baik-baik saja?
Aku tidak mempercayai apa yang Fu Lou katakan.
Aku ingin pergi ke kediaman Baxian dan menyelidiki kebenaran atas kematian ayahku.
Aku akan pergi denganmu.
Nona Leng, terima kasih.
Sama-sama. Kita seharusnya tidak berpisah.
Well, Pemimpin muda dan Saudara Qin tidak akan pergi?
Setelah Nona Chun Hua pergi,
kurasa ada sesuatu yang tidak beres dengan Pemimpin muda.
Kau akan gelisah jika kau khawatir.
Dia perlu menenangkan diri.
Xingzhu Gu, kau telah memenjarakan seksi Lembah Legend sebelumnya, kan?
Aku telah menyelamatkan satu orang dekat Yousi dan Fulou.
Aku ingin menanyainya.
Bagaimana Fu Lou bersimpati dengannya.
Xingzhu Gu, jangan bercanda.
Aku serius.
Aku hanya ingin mempelajari jadi kau bisa mencintai aku.
Aturan kedua Gua Qianyue.
Kita tidak boleh melanggar batas.
Jika kau sungguh mencintaiku, kenapa kau pedulikan batasnya?
Xiaoyan
Aku bermimpi tiap hari bahwa aku dapat meninggalkan Gua Qianyue bersamamu.
Kita harus menemukan tempat yang baik untuk tinggal.
Dan kita akan punya anak, aku akan memotong kayu bakar.
Saat aku merasa lelah,
kau akan mengantarkan nasi hangat untukku.
Xiaoyan
Hatiku jadi milikmu untuk waktu yang lama.
Jika kau tidak bersedia, tolong bunuh aku.
Aku tidak berhak menghukum bawahan atas nama Tuan.
Baiklah.
Karena kau tidak menyangkal, aku akan menerimanya sebagai jawaban iya.
Xiaoyan
Kau menahan kekuatanmu.
Kau masih punya perasaan padaku.
Dan aku akan membalasmu.
Pergilah.
Arak, lagu, hidup terus berjalan.
Tapi untuk berapa lama?
Menguap, sampai kita kecewa. Seperti embun pagi, hari demi hari.
Menyembelih sapi, memasak domba, dan marilah kita bergembira.
Minum tiga ratus cangkir arak dengan penuh kegembiraan.
Xiao Chun Hua,
Jangan minum terlalu banyak.
Aku telah mempelajari permainan taruhan dari para pemabuk di Vila Gunung Fengming.
Kau tahu permainan taruhan?
Tidak.
Aku bisa mengajarimu.
Permainan taruhan peminum.
Saudara,
Baiklah.
Tiga bintang bersinar.
Empat musim...
Saudara, ah tidak tahu cara memainkannya.
Gpp, kau menang.
Aku minum denganmu.
Mereka semua berkata
arak baik untuk diminum.
Tapi aku rasa tidak.
Aku memberimu "mabuk tiga hari".
"Mabuk tiga hari"?
Kau menyiasatiku lagi.
Aku cuma berharap kau dapat menikmati araknya.
Mereka bilang
tenggelamkan kesedihan dengan arak.
Tapi aku tidak berpikir minum arak dapat membuatku merasa lebih baik.
Aku akan minum arak denganmu sampai kau merasa lebih baik.
Aku tidak merasa aku seringan burung layang-layang.
Tidak cukup.
Cukup.
Tidak cukup.
Cukup, Xiao Chun Hua.
Apa yang kulakukan salah?
Aku sangat serius.
Tapi pada akhirnya masih kacau.
Persyaratanku begitu rendah.
Aku hanya ingin bahagia bersama seseorang.
Apa aku salah?
Xiao Chun Hua, kau tidak melakukan hal yang salah.
Xiao Chun Hua selalu benar.
Aku akan bersamamu, baik padamu.
Aku tidak akan mempercayainya.
Aku tidak akan percaya siapapun.
Yang satu menyerah padaku,
satunya lagi menyiasatiku.
Aku tak akan percaya siapapun.
Xiao Chun Hua,
Aku tidak berbohong padamu.
Kau punya aku di matamu.
Sangat kecil.
Kau tidak dapat menggodaku dengan mengambil keuntungan atas kemabukanmu.
Menggoda?
Kau selalu bilang aku menggodamu.
Tapi kapan aku menggodamu?
Maka aku akan membiarkanmu melihat
bagaimana aku menggodamu.
Mengabaikan diri sendiri.
Aku tidak suka Xiao Chun Hua seperti ini.
Xiao Chun Hua,
jangan memperlakukanku sebagai penawar lukamu.
Kau harus bangun.
Nona Feng,
Pemimpin muda, Anda sudah menyelesaikan urusan Anda?
Aku kesini untuk berbicara tentang masalah Paman Feng.
Silakan masuk.
Tuan.
Katakan.
Xingzhu Gu diserang saat dia meredakan pemberontakan di Lembah Legenda.
Sekarang dia terluka dengan serius.
Saya rasa dia berada dalam bahaya.
Aku mengerti.
Kau bisa pergi.
Baik.
Kita harus pergi melihatnya.
Melihat siapa?
Gu Wan
Dia sangat setia padamu, sekarang dia terluka parah.
Semua karena dia tidak hati-hati.
Jika lukanya ringan, seseorang akan menyelamatkannya.
Jika lukanya parah, tidak ada yang bisa kulakukan meski aku pergi kesana.
Kau itu Tuannya.
Bahkan kau tidak peduli padanya.
Siapa yang akan mengorbankan diri untukmu di masa yang akan datang?
Adik, aku menyatukan aliran sesat.
Dalam aliran sesat, peraturannya adalah bertahan hidup sampai akhir.
Jika aku terluka,
kau tak akan memandang sekilas padaku, kan?
Kau bicara omong kosong lagi.
Tentu saja aku akan datang menyelamatkanmu.
Aku sudah bilang aku akan baik padamu.
Bagaimana keadaannya?
Bagaimana lukanya?
Dia terluka parah.
Tenaga dalam melahapnya.
Lihatlah, Xiao Chun Hua.
Kita tak dapat berbuat apa-apa meskipun kita di sini.
Dia tak tertolong, kita harus pergi.
Gu Wan telah bekerja untukmu dalam waktu yang lama.
Dia melakukan begitu banyak hal untukmu.
Kau tak ingin mencari cara untuk menyelamatkan dia?
Tabib, apakah ada kesempatan kita dapat menyelamatkannya?
Ya.
Tuanku memiliki tenaga dalam yang kuat.
Meskipun kelima organ dalamnya terluka, tenaga dalam Tuan dapat...
Kakak, kau dapat menyelamatkannya.
Kau tidak ingin menyelamatkannya.
Aku akan menghabiskan intisari Qi-ku jika aku menyelamatkannya.
Jika kau menghabiskan intisari Qi, kau bisa beristirahat selama beberapa hari saja.
Dan dia itu bawahanmu yang baik.
Bagus bagimu jika kau dapat menyelamatkannya.
Jika aku menyelamatkannya, dia akan membunuhku.
Tidak semua orang tercela seperti yang kau pikirkan.
Adikku yang bodoh, dia akan membunuhku, aku tahu pasti.
Aku mohon padamu, tolong bantu dia.
Jika kau menyelamatkannya, yang lain akan bekerja untukmu dengan lebih baik lagi.
Karena kau tidak mau menyelamatkannya, maka pergilah.
Kalian bisa pergi.
Pemimpin muda, Anda dibebani dengan tanggung jawab lebih.
Anda harus menjaga diri baik-baik.
Terima kasih atas perhatianmu.
Sebelum Fu Lou mati,
dia menyebutkan tentang Tuan Feng di depan umum.
dan kata-katanya sangat kasar.
Menyelidiki kebenarannya dan mengklarifikasi atas nama Tuan Feng seharusnya menjadi prioritasku.
Setelah "Dosaku",
aku sangat ceroboh
karena melupakan masalah besar itu.
Anda berpikir terlalu banyak.
Ayah saya,
ini tentang urusan keluarga.
Anda tidak perlu meragukan keputusan dan pilihan Anda.
Anda mengorbankan diri dan menegakkan keadilan.
Begitu mengagumkan.
Dan saya ingin melakukan hal kecil saya.
Nona Feng
Terima kasih.
Bagaimana kabar Nona Leng dan Saudara Qin?
Nona Leng and Qin Liufeng sudah berangkat.
Mereka telah menyelidiki kematian tabib bijak
dan pelelangan kacang panjang umur di kediaman Baxian.
Kita harus berangkat siang ini.
Diterjemahkan oleh NAYYOTAMA Engsub credited to Youtube